Support /

Le Robert Junior / Foire aux questions

Vous trouverez dans cette rubrique un ensemble de questions/réponses relatives au CD-ROM du Robert Junior, correspondant à quelques questions ou problèmes fréquemment posés.

[Windows/Mac] J’ai installé Le Robert Junior, mais quand je lance le logiciel, il me demande un mot de passe ?

Ceci n’intervient que lors de la première utilisation, et vous n’avez en réalité pas besoin de mot de passe pour une utilisation monoposte (cela ne concerne que la version réseau) : appuyez simplement sur la touche Entrée ou cliquez sur OK pour valider et continuer.

[Windows] Puis-je installer Le Robert Junior sur mon disque dur pour pouvoir le consulter sans toujours avoir le CD-ROM dans le lecteur ?

Le logiciel d’installation du Robert Junior permet (sous Windows) d’effectuer une installation partielle du dictionnaire sur votre disque dur ; cette installation, qui nécessite environ 50 Mo, copie sur le disque dur le texte du dictionnaire ainsi que les imagettes, mais pas les médias, c’est-à-dire les sons (prononciations et bruitages) et les images agrandies.

Avec cette installation (que nous vous conseillons), vous pouvez consulter le dictionnaire à tout moment sans avoir le CD-ROM dans le lecteur. Vous n’aurez cependant pas accès aux médias ; il vous suffira pour cela de réintroduire le CD-ROM dans le lecteur pour y accéder.

NB : cette installation partielle n’est pas proposée dans la version Mac.

[Mac] J’ai un ordinateur Macintosh fonctionnant sous Mac OS 10.3 (Panther). Puis-je utiliser Le Robert Junior ?

Oui, le CD-ROM du Robert Junior peut fonctionner sous Mac OS 10.x dans l’environnement « Classic », c’est-à-dire dans l’environnement simulant l’ancien système Mac OS 9 de Apple. Ce fonctionnement est totalement transparent, ce qui permet d’utiliser le logiciel directement comme n’importe quelle application Mac. Vous pouvez en particulier copier, imprimer le texte et les images, écouter les sons et les prononciations, etc.

NB : il n’existe pas de version « native » Mac OS 10 du Robert Junior.

[Windows XP] Lorsque, dans la fenêtre des médias, j’utilise le bouton « copier » (ou le raccourci Ctrl-C) pour copier une image, cela provoque une erreur et le programme quitte.

Oui, il s’agit d’un bug de fonctionnement lié à Windows XP, qui empêche d’utiliser normalement la fonction « copier » au niveau des illustrations. Nous en sommes désolés !

Pour y remédier, utilisez simplement la fonction générale de copie d’écran de Windows, avec les touches Alt – ImprEcran : cela effectue une copie d’écran de la fenêtre active, qui est placée dans le Presse-papiers. Vous pouvez ensuite coller cette image dans une autre application, et également recadrer l’image obtenue si vous ne souhaitez récupérer que l’illustration elle-même et pas une image de la fenêtre.

NB : sous Windows, la touche ImprEcran effectue une copie de l’intégralité de votre écran, tandis que Alt – ImprEcran ne fait une copie que de la fenêtre active (celle qui est au premier plan). L’image obtenue est toujours placée dans le presse-papiers.

[Windows/Mac] Lorsque je fais un copier/coller d’un article du Robert Junior, les caractères phonétiques ne s’affichent pas bien dans mon traitement de textes.

Le Robert Junior utilise, pour les transcriptions phonétiques ainsi que pour l’affichage de certains caractères spéciaux, une police spéciale nommée « IPA-Chambers ». Cette police est chargée automatiquement en mémoire lorsque vous utilisez le Robert Junior, mais n’est pas installée sur votre ordinateur par défaut. Aussi, lorsque vous copiez du texte par exemple dans un traitement de textes, celui-ci ne peut pas afficher correctement ces caractères si la police n’est pas réellement installée.

Pour y remédier, vous pouvez installer vous-même cette police, qui est fournie avec le programme :

sous Windows, la police s’intitule CHAMBERS.TTF et figure sur le CD-ROM ; pour l’installer sur votre ordinateur, il suffit de copier ce fichier dans le répertoire des polices de Windows, qui est généralement le répertoire C:\WINDOWS\FONTS (ou C:\WINNT\FONTS).

Sous Mac : la police s’intitule « IPA-Chambers Normal » et figure sur le CD-ROM ; pour l’installer, faites glisser ce fichier sur l’icône du Dossier système (sous Mac OS 8 ou 9) ou bien dans le dossier Bibliothèque > Fonts (sous Mac OS 10).

Une fois la police installée, celle-ci est disponible dans toutes vos applications.

Note : vous n’êtes pas autorisé à redistribuer cette police à des tiers, sur Internet ou pour un usage commercial.

Imprimer cette page

Témoignage

« Le Robert Junior est agréable, facile d’utilisation et répond parfaitement aux besoins des élèves de 8 à 12 ans. Le « petit
frère » du célèbre Petit Robert est à la hauteur des exigences reconnues de son éditeur. »

L’avis de la FNAC (nov. 2001)

Autres témoignages