Support

Démos en ligne

Support /
Le Grand Robert & Collins / Téléchargements

Les mises à jour proposées ici contiennent les dernières versions disponibles des différents éléments du Grand Robert & Collins (GRC) et sont librement téléchargeables (reportez-vous aux versions pour en savoir plus).

Version Windows

Patch de mise à jour vers la dernière version (1.1)

Ce patch met à jour le logiciel du GRC vers la dernière version disponible, qui est la version 1.1. Il s’adresse principalement aux possesseurs de la version 1.0 (parue en sept. 2003) mais peut également être utilisé par les utilisateurs de la version 1.1 (parue en sept. 2004), notamment pour la mise à jour de la macro Word.

Cette mise à jour améliore et corrige différents points, notamment une erreur dans le module de conjugaison française (reportez-vous au document d’information indiqué).

Cliquez ici pour télécharger la mise à jour [1,6 Mo].

Cliquez ici pour consulter le document d'information sur le patch ainsi que les instructions.

Correctif pour la macro Word (version 1.1)

La macro Word pour installation du GRC en hyperappel a été mise à jour et est incluse dans le patch ci-dessus, que vous pouvez télécharger (utilisateurs de la version 1.0 ou de la version 1.1).

Version Macintosh

Patch de mise à jour vers la dernière version (1.1)

Ce patch met à jour le logiciel du GRC version Mac, en passant à la dernière version disponible. Celle-ci améliore et corrige différents points (par rapport à la version initiale parue en sept. 2004), notamment :

  • l’installation complète sous Mac OS 9
  • l’intégration de la fonction « chercher dans le texte » telle que décrite dans le manuel
  • l’affichage des articles les plus longs (ex. get).
  • la copie préservant la mise en forme des caractères.
  • la sélection de texte avec la souris.

Par ailleurs la compatibilité avec Mac OS 10.4 a été vérifiée.

Cliquez ici pour télécharger la mise à jour [720 Ko].

Instructions d’utilisation :

  • Téléchargez le lien indiqué ci-dessus et enregistrez le fichier correspondant sur votre disque dur (par ex. sur le Bureau).
  • Ouvrez le fichier téléchargé par double-clic ; cela crée un nouveau fichier nommé « Le Robert & Collins » au même endroit.
  • Copiez ce fichier dans le dossier d’installation initial du GRCE, qui est par défaut le dossier Le Robert & Collins situé dans le dossier Applications. Ceci efface la version précédente du programme et la remplace par la nouvelle.

Haut de page

 

Le Grand Robert & Collins Électronique

Témoignage

« Le système de traduction prend en compte le sens des phrases, les différences anglais/américain ainsi que le contexte des situations. Au final, on obtient des traductions parfaites qui se démarquent des habituelles traductions
« mot à mot ». »

PC Team (novembre 2003)

Autres témoignages